ISO 4379 · métrico · cojinetes de deslizamiento industriales

Tabla de medidas de bujes de bronce (mm) y códigos de pedido

La serie métrica estándar para bujes de bronce fundido maquinados: 46 diámetros interiores de Ø6 a Ø200 mm, cada uno con tres paredes y tres longitudes (ISO 4379 tipo C), los mismos interiores con brida delgada y gruesa (tipo F), y una serie de arandelas de empuje para ejes de Ø12 – 200 mm. Cada fila da el código de pedido, el peso en C93200 y un enlace para pedir cotización; las mismas medidas se maquinan en otras once aleaciones. No son los bujes de goma de una suspensión: son cojinetes de deslizamiento para maquinaria.

Las medidas de un buje se escriben Ø interior × Ø exterior × longitud (d × D × L); los bujes con brida añaden Ø de brida × espesor de brida (F × t); las arandelas son Ø interior × Ø exterior × espesor (d × D × s). ISO 4379 es la serie internacional para bujes de aleación de cobre y la sucesora de DIN 1850; no existe una serie propia de Slidura, así que cualquier medida de esta tabla puede conseguirse de otro proveedor dondequiera que se use ISO 4379.

Tolerancias de entrega (ISO 4379, tabla 3): interior E6, exterior s6 hasta Ø120 / r6 por encima, Ø de brida d11, longitud h13
Ajustes: alojamiento H7; eje e7 general, e8 pesado o sucio, g7 precisión; el interior queda en aprox. H8 después de prensar
Chaflanes de 45° en el exterior y 15° en el interior, medidas según ISO 4379 (0.3 – 2 mm)
Columna de peso: C93200 a 8.93 g/cm³; el bronce al aluminio pesa un 16 % menos, el SAE 67 un 4 % más
Todo lo que no figura —Ø3 a Ø1000 mm, medidas en pulgadas, otras paredes— se maquina según plano con el mismo plazo

Tabla de medidas en PDF (A4, en inglés, las tres tablas con tolerancias)

d = Ø interior · D = Ø exterior · L = longitud · chaflán exterior de 45° e interior de 15° (ISO 4379 tipo C)

Bujes cilíndricos – ISO 4379 tipo C

Ø interior d con los tres Ø exteriores y longitudes que lista la norma. Las medidas entre paréntesis en ISO 4379 (Ø24, 27, 33, 36) son solo para aplicaciones especiales y aparecen en gris. Escriba un Ø interior en el filtro para quedarse con una fila; haga clic en una longitud para abrir el formulario de cotización con ese código de pedido.

Todas las medidas en mm

Diámetro interior

Escriba el Ø interior para ver solo esa fila; haga clic en una longitud para pedir cotización de ese código.

Ø interior d	Ø exterior D	Pared	Longitudes L	Peso (kg)	Chaflán 45° / 15°
6	8	1	6 10	0.001 – 0.002	0.3 / 1
	10	2	6 10	0.003 – 0.004
	12	3	6 10	0.005 – 0.008
8	10	1	6 10	0.002 – 0.003	0.3 / 1
	12	2	6 10	0.003 – 0.006
	14	3	6 10	0.006 – 0.009
10	12	1	6 10	0.002 – 0.003	0.3 / 1
	14	2	6 10	0.004 – 0.007
	16	3	6 10	0.007 – 0.011
12	14	1	10 15 20	0.004 – 0.007	0.5 / 2
	16	2	10 15 20	0.008 – 0.016
	18	3	10 15 20	0.013 – 0.025
14	16	1	10 15 20	0.004 – 0.008	0.5 / 2
	18	2	10 15 20	0.009 – 0.018
	20	3	10 15 20	0.014 – 0.029
15	17	1	10 15 20	0.004 – 0.009	0.5 / 2
	19	2	10 15 20	0.010 – 0.019
	21	3	10 15 20	0.015 – 0.030
16	18	1	12 15 20	0.006 – 0.010	0.5 / 2
	20	2	12 15 20	0.012 – 0.020
	22	3	12 15 20	0.019 – 0.032
18	20	1	12 20 30	0.006 – 0.016	0.5 / 2
	22	2	12 20 30	0.013 – 0.034
	24	3	12 20 30	0.021 – 0.053
20	23	1.5	15 20 30	0.014 – 0.027	0.5 / 2
	24	2	15 20 30	0.019 – 0.037
	26	3	15 20 30	0.029 – 0.058
22	25	1.5	15 20 30	0.015 – 0.030	0.5 / 2
	26	2	15 20 30	0.020 – 0.040
	28	3	15 20 30	0.032 – 0.063
(24)	27	1.5	15 20 30	0.016 – 0.032	0.5 / 2
	28	2	15 20 30	0.022 – 0.044
	30	3	15 20 30	0.034 – 0.068
25	28	1.5	20 30 40	0.022 – 0.045	0.5 / 2
	30	2.5	20 30 40	0.039 – 0.077
	32	3.5	20 30 40	0.056 – 0.11
(27)	30	1.5	20 30 40	0.024 – 0.048	0.5 / 2
	32	2.5	20 30 40	0.041 – 0.083
	34	3.5	20 30 40	0.060 – 0.12
28	32	2	20 30 40	0.034 – 0.067	0.5 / 2
	34	3	20 30 40	0.052 – 0.10
	36	4	20 30 40	0.072 – 0.14
30	34	2	20 30 40	0.036 – 0.072	0.5 / 2
	36	3	20 30 40	0.056 – 0.11
	38	4	20 30 40	0.076 – 0.15
32	36	2	20 30 40	0.038 – 0.076	0.8 / 3
	38	3	20 30 40	0.059 – 0.12
	40	4	20 30 40	0.081 – 0.16
(33)	37	2	20 30 40	0.039 – 0.079	0.8 / 3
	40	3.5	20 30 40	0.072 – 0.14
	42	4.5	20 30 40	0.095 – 0.19
35	39	2	30 40 50	0.062 – 0.10	0.8 / 3
	41	3	30 40 50	0.096 – 0.16
	45	5	30 40 50	0.17 – 0.28
(36)	40	2	30 40 50	0.064 – 0.11	0.8 / 3
	42	3	30 40 50	0.098 – 0.16
	46	5	30 40 50	0.17 – 0.29
38	42	2	30 40 50	0.067 – 0.11	0.8 / 3
	45	3.5	30 40 50	0.12 – 0.20
	48	5	30 40 50	0.18 – 0.30
40	44	2	30 40 60	0.071 – 0.14	0.8 / 3
	48	4	30 40 60	0.15 – 0.30
	50	5	30 40 60	0.19 – 0.38
42	46	2	30 40 60	0.074 – 0.15	0.8 / 3
	50	4	30 40 60	0.15 – 0.31
	52	5	30 40 60	0.20 – 0.40
45	50	2.5	30 40 60	0.100 – 0.20	0.8 / 3
	53	4	30 40 60	0.16 – 0.33
	55	5	30 40 60	0.21 – 0.42
48	53	2.5	40 50 60	0.14 – 0.21	0.8 / 3
	56	4	40 50 60	0.23 – 0.35
	58	5	40 50 60	0.30 – 0.45
50	55	2.5	40 50 60	0.15 – 0.22	0.8 / 3
	58	4	40 50 60	0.24 – 0.36
	60	5	40 50 60	0.31 – 0.46
55	60	2.5	40 50 70	0.16 – 0.28	0.8 / 3
	63	4	40 50 70	0.26 – 0.46
	65	5	40 50 70	0.34 – 0.59
60	65	2.5	40 60 80	0.18 – 0.35	0.8 / 3
	70	5	40 60 80	0.36 – 0.73
	75	7.5	40 60 80	0.57 – 1.1
65	70	2.5	50 60 80	0.24 – 0.38	1 / 4
	75	5	50 60 80	0.49 – 0.79
	80	7.5	50 60 80	0.76 – 1.2
70	75	2.5	50 70 90	0.25 – 0.46	1 / 4
	80	5	50 70 90	0.53 – 0.95
	85	7.5	50 70 90	0.82 – 1.5
75	80	2.5	50 70 90	0.27 – 0.49	1 / 4
	85	5	50 70 90	0.56 – 1.0
	90	7.5	50 70 90	0.87 – 1.6
80	85	2.5	60 80 100	0.35 – 0.58	1 / 4
	90	5	60 80 100	0.72 – 1.2
	95	7.5	60 80 100	1.1 – 1.8
85	90	2.5	60 80 100	0.37 – 0.61	1 / 4
	95	5	60 80 100	0.76 – 1.3
	100	7.5	60 80 100	1.2 – 1.9
90	100	5	60 80 120	0.80 – 1.6	1 / 4
	105	7.5	60 80 120	1.2 – 2.5
	110	10	60 80 120	1.7 – 3.4
95	105	5	60 100 120	0.84 – 1.7	1 / 4
	110	7.5	60 100 120	1.3 – 2.6
	115	10	60 100 120	1.8 – 3.5
100	110	5	80 100 120	1.2 – 1.8	1 / 4
	115	7.5	80 100 120	1.8 – 2.7
	120	10	80 100 120	2.5 – 3.7
105	115	5	80 100 120	1.2 – 1.9	1 / 4
	120	7.5	80 100 120	1.9 – 2.8
	125	10	80 100 120	2.6 – 3.9
110	120	5	80 100 120	1.3 – 1.9	1 / 4
	125	7.5	80 100 120	2.0 – 3.0
	130	10	80 100 120	2.7 – 4.0
120	130	5	100 120 150	1.8 – 2.6	1 / 4
	135	7.5	100 120 150	2.7 – 4.0
	140	10	100 120 150	3.6 – 5.5
130	140	5	100 120 150	1.9 – 2.8	2 / 5
	145	7.5	100 120 150	2.9 – 4.3
	150	10	100 120 150	3.9 – 5.9
140	150	5	100 150 180	2.0 – 3.7	2 / 5
	155	7.5	100 150 180	3.1 – 5.6
	160	10	100 150 180	4.2 – 7.6
150	160	5	120 150 180	2.6 – 3.9	2 / 5
	165	7.5	120 150 180	4.0 – 6.0
	170	10	120 150 180	5.4 – 8.1
160	170	5	120 150 180	2.8 – 4.2	2 / 5
	180	10	120 150 180	5.7 – 8.6
	185	12.5	120 150 180	7.3 – 10.9
170	180	5	120 180 200	2.9 – 4.9	2 / 5
	190	10	120 180 200	6.1 – 10.1
	195	12.5	120 180 200	7.7 – 12.8
180	190	5	150 180 250	3.9 – 6.5	2 / 5
	200	10	150 180 250	8.0 – 13.3
	210	15	150 180 250	12.3 – 20.5
190	200	5	150 180 250	4.1 – 6.8	2 / 5
	210	10	150 180 250	8.4 – 14.0
	220	15	150 180 250	12.9 – 21.6
200	210	5	180 200 250	5.2 – 7.2	2 / 5
	220	10	180 200 250	10.6 – 14.7
	230	15	180 200 250	16.3 – 22.6

Ø interior entre paréntesis en ISO 4379: solo para aplicaciones especiales.

Peso por pieza en kg, pieza lisa en C93200 (8.93 g/cm³); el bronce al aluminio pesa cerca de 16 % menos y el SAE 67 cerca de 4 % más.

Chaflán c (45°) y c₂ (15°) máx. según Ø interior: 0.3 / 1 mm hasta Ø10, 0.5 / 2 hasta Ø30, 0.8 / 3 hasta Ø60, 1 / 4 hasta Ø120, 2 / 5 por encima.

d = Ø interior · D = Ø exterior · F = Ø de brida · t = espesor de brida · L = longitud con la brida incluida · u = rebaje en la raíz de la brida (ISO 4379 tipo F)

Bujes con brida – ISO 4379 tipo F

Dos series de brida por Ø interior: serie 1 con brida delgada para posicionar, serie 2 con brida gruesa para carga axial; cada una tiene su propio Ø exterior D, Ø de brida F y espesor de brida t. Las longitudes L incluyen la brida. El código de pedido lleva d, D y L; F y t se deducen de la serie: 660F-253230 = serie 2 para Ø25, 660F-252830 = serie 1.

Todas las medidas en mm

Diámetro interior

Escriba el Ø interior para ver solo esa fila; haga clic en una longitud para pedir cotización de ese código.

Ø interior d	Serie 1 / Serie 2	Ø exterior D	Ø de brida F	Espesor de brida t	Longitudes L	Peso (kg)	u
6	Serie 1 (brida delgada)	8	10	1	6 10	0.001 – 0.002	1
6	Serie 2 (brida gruesa)	12	14	3	6 10	0.006 – 0.009	1
8	Serie 1 (brida delgada)	10	12	1	6 10	0.002 – 0.003	1
8	Serie 2 (brida gruesa)	14	18	3	6 10	0.008 – 0.012	1
10	Serie 1 (brida delgada)	12	14	1	6 10	0.002 – 0.003	1
10	Serie 2 (brida gruesa)	16	20	3	6 10	0.010 – 0.014	1
12	Serie 1 (brida delgada)	14	16	1	10 15 20	0.004 – 0.008	1
12	Serie 2 (brida gruesa)	18	22	3	10 15 20	0.016 – 0.029	1
14	Serie 1 (brida delgada)	16	18	1	10 15 20	0.005 – 0.009	1
14	Serie 2 (brida gruesa)	20	25	3	10 15 20	0.019 – 0.033	1
15	Serie 1 (brida delgada)	17	19	1	10 15 20	0.005 – 0.009	1
15	Serie 2 (brida gruesa)	21	27	3	10 15 20	0.021 – 0.036	1
16	Serie 1 (brida delgada)	18	20	1	12 15 20	0.006 – 0.010	1.5
16	Serie 2 (brida gruesa)	22	28	3	12 15 20	0.026 – 0.038	1.5
18	Serie 1 (brida delgada)	20	22	1	12 20 30	0.007 – 0.017	1.5
18	Serie 2 (brida gruesa)	24	30	3	12 20 30	0.028 – 0.060	1.5
20	Serie 1 (brida delgada)	23	26	1.5	15 20 30	0.015 – 0.029	1.5
20	Serie 2 (brida gruesa)	26	32	3	15 20 30	0.036 – 0.065	1.5
22	Serie 1 (brida delgada)	25	28	1.5	15 20 30	0.017 – 0.031	1.5
22	Serie 2 (brida gruesa)	28	34	3	15 20 30	0.039 – 0.071	1.5
(24)	Serie 1 (brida delgada)	27	30	1.5	15 20 30	0.018 – 0.034	1.5
(24)	Serie 2 (brida gruesa)	30	36	3	15 20 30	0.042 – 0.077	1.5
25	Serie 1 (brida delgada)	28	31	1.5	20 30 40	0.024 – 0.046	1.5
25	Serie 2 (brida gruesa)	32	38	4	20 30 40	0.068 – 0.12	1.5
(27)	Serie 1 (brida delgada)	30	33	1.5	20 30 40	0.026 – 0.050	1.5
(27)	Serie 2 (brida gruesa)	34	40	4	20 30 40	0.072 – 0.13	1.5
28	Serie 1 (brida delgada)	32	36	2	20 30 40	0.037 – 0.071	1.5
28	Serie 2 (brida gruesa)	36	42	4	20 30 40	0.085 – 0.16	1.5
30	Serie 1 (brida delgada)	34	38	2	20 30 40	0.040 – 0.076	2
30	Serie 2 (brida gruesa)	38	44	4	20 30 40	0.090 – 0.17	2
32	Serie 1 (brida delgada)	36	40	2	20 30 40	0.042 – 0.081	2
32	Serie 2 (brida gruesa)	40	46	4	20 30 40	0.095 – 0.18	2
(33)	Serie 1 (brida delgada)	37	41	2	20 30 40	0.044 – 0.083	2
(33)	Serie 2 (brida gruesa)	42	48	5	20 30 40	0.11 – 0.21	2
35	Serie 1 (brida delgada)	39	43	2	30 40 50	0.067 – 0.11	2
35	Serie 2 (brida gruesa)	45	50	5	30 40 50	0.18 – 0.30	2
(36)	Serie 1 (brida delgada)	40	44	2	30 40 50	0.069 – 0.11	2
(36)	Serie 2 (brida gruesa)	46	52	5	30 40 50	0.19 – 0.31	2
38	Serie 1 (brida delgada)	42	46	2	30 40 50	0.072 – 0.12	2
38	Serie 2 (brida gruesa)	48	54	5	30 40 50	0.20 – 0.32	2
40	Serie 1 (brida delgada)	44	48	2	30 40 60	0.076 – 0.15	2
40	Serie 2 (brida gruesa)	50	58	5	30 40 60	0.22 – 0.41	2
42	Serie 1 (brida delgada)	46	50	2	30 40 60	0.079 – 0.15	2
42	Serie 2 (brida gruesa)	52	60	5	30 40 60	0.23 – 0.43	2
45	Serie 1 (brida delgada)	50	55	2.5	30 40 60	0.11 – 0.21	2
45	Serie 2 (brida gruesa)	55	63	5	30 40 60	0.24 – 0.45	2
48	Serie 1 (brida delgada)	53	58	2.5	40 50 60	0.15 – 0.22	2
48	Serie 2 (brida gruesa)	58	66	5	40 50 60	0.33 – 0.48	2
50	Serie 1 (brida delgada)	55	60	2.5	40 50 60	0.16 – 0.23	2
50	Serie 2 (brida gruesa)	60	68	5	40 50 60	0.34 – 0.50	2
55	Serie 1 (brida delgada)	60	65	2.5	40 50 70	0.17 – 0.29	2
55	Serie 2 (brida gruesa)	65	73	5	40 50 70	0.38 – 0.63	2
60	Serie 1 (brida delgada)	65	70	2.5	40 60 80	0.19 – 0.36	2
60	Serie 2 (brida gruesa)	75	83	7.5	40 60 80	0.63 – 1.2	2
65	Serie 1 (brida delgada)	70	75	2.5	50 60 80	0.25 – 0.39	2
65	Serie 2 (brida gruesa)	80	88	7.5	50 60 80	0.83 – 1.3	2
70	Serie 1 (brida delgada)	75	80	2.5	50 70 90	0.27 – 0.47	2
70	Serie 2 (brida gruesa)	85	95	7.5	50 70 90	0.91 – 1.6	2
75	Serie 1 (brida delgada)	80	85	2.5	50 70 90	0.29 – 0.50	3
75	Serie 2 (brida gruesa)	90	100	7.5	50 70 90	0.97 – 1.7	3
80	Serie 1 (brida delgada)	85	90	2.5	60 80 100	0.36 – 0.59	3
80	Serie 2 (brida gruesa)	95	105	7.5	60 80 100	1.2 – 1.9	3
85	Serie 1 (brida delgada)	90	95	2.5	60 80 100	0.38 – 0.63	3
85	Serie 2 (brida gruesa)	100	110	7.5	60 80 100	1.3 – 2.1	3
90	Serie 1 (brida delgada)	100	110	5	60 80 120	0.87 – 1.7	3
90	Serie 2 (brida gruesa)	110	120	10	60 80 120	1.8 – 3.5	3
95	Serie 1 (brida delgada)	105	115	5	60 100 120	0.92 – 1.8	3
95	Serie 2 (brida gruesa)	115	125	10	60 100 120	1.9 – 3.7	3
100	Serie 1 (brida delgada)	110	120	5	80 100 120	1.3 – 1.8	3
100	Serie 2 (brida gruesa)	120	130	10	80 100 120	2.6 – 3.9	3
105	Serie 1 (brida delgada)	115	125	5	80 100 120	1.3 – 1.9	3
105	Serie 2 (brida gruesa)	125	135	10	80 100 120	2.8 – 4.1	3
110	Serie 1 (brida delgada)	120	130	5	80 100 120	1.4 – 2.0	3
110	Serie 2 (brida gruesa)	130	140	10	80 100 120	2.9 – 4.2	3
120	Serie 1 (brida delgada)	130	140	5	100 120 150	1.8 – 2.7	3
120	Serie 2 (brida gruesa)	140	150	10	100 120 150	3.9 – 5.7	3
130	Serie 1 (brida delgada)	140	150	5	100 120 150	2.0 – 2.9	4
130	Serie 2 (brida gruesa)	150	160	10	100 120 150	4.1 – 6.1	4
140	Serie 1 (brida delgada)	150	160	5	100 150 180	2.1 – 3.8	4
140	Serie 2 (brida gruesa)	160	170	10	100 150 180	4.4 – 7.8	4
150	Serie 1 (brida delgada)	160	170	5	120 150 180	2.7 – 4.0	4
150	Serie 2 (brida gruesa)	170	180	10	120 150 180	5.6 – 8.3	4
160	Serie 1 (brida delgada)	170	180	5	120 150 180	2.9 – 4.3	4
160	Serie 2 (brida gruesa)	185	200	12.5	120 150 180	7.8 – 11.4	4
170	Serie 1 (brida delgada)	180	190	5	120 180 200	3.1 – 5.0	4
170	Serie 2 (brida gruesa)	195	210	12.5	120 180 200	8.2 – 13.3	4
180	Serie 1 (brida delgada)	190	200	5	150 180 250	4.0 – 6.6	4
180	Serie 2 (brida gruesa)	210	220	15	150 180 250	12.8 – 21.0	4
190	Serie 1 (brida delgada)	200	210	5	150 180 250	4.2 – 7.0	4
190	Serie 2 (brida gruesa)	220	230	15	150 180 250	13.4 – 22.0	4
200	Serie 1 (brida delgada)	210	220	5	180 200 250	5.3 – 7.3	4
200	Serie 2 (brida gruesa)	230	240	15	180 200 250	16.8 – 23.1	4

Ø interior entre paréntesis en ISO 4379: solo para aplicaciones especiales.

Peso por pieza en kg, pieza lisa en C93200 (8.93 g/cm³); el bronce al aluminio pesa cerca de 16 % menos y el SAE 67 cerca de 4 % más.

Rebaje u en la raíz de la brida de 1 – 4 mm según la medida; el borde del alojamiento debe achaflanarse para dejarle sitio. Tolerancia del Ø de brida d11.

d = Ø interior · D = Ø exterior · s = espesor · ranuras radiales de engrase en la cara de deslizamiento (opcionales)

Arandelas de empuje – serie Slidura (propuesta)

Se piden por la medida del eje: 660W-25 es la arandela de C93200 para un eje de Ø25, interior 25.5 × Ø42 × 3 mm. Interior = eje + 0.5 mm hasta Ø50 y + 1 mm por encima; espesor 2 – 12 mm. ISO 4379 no tiene serie de arandelas: esta tabla es nuestra propuesta, proporcionada como las arandelas que se usan con las medidas ISO de bujes cilíndricos, y cualquier otro d × D × s se fabrica según plano.

Todas las medidas en mm

Diámetro interior

Escriba el Ø interior para ver solo esa fila; haga clic en una longitud para pedir cotización de ese código.

Eje	Ø interior d	Ø exterior D	Espesor s	Peso (kg)	Código de pedido
12	12.5	24	2 (0 / −0.1)	0.006	660W-12
15	15.5	28	2 (0 / −0.1)	0.008	660W-15
16	16.5	30	2 (0 / −0.1)	0.009	660W-16
18	18.5	32	2.5 (0 / −0.1)	0.012	660W-18
20	20.5	36	2.5 (0 / −0.1)	0.015	660W-20
22	22.5	38	2.5 (0 / −0.1)	0.016	660W-22
25	25.5	42	3 (0 / −0.1)	0.023	660W-25
28	28.5	48	3 (0 / −0.1)	0.031	660W-28
30	30.5	50	3 (0 / −0.1)	0.033	660W-30
32	32.5	54	3 (0 / −0.1)	0.039	660W-32
35	35.5	58	3 (0 / −0.1)	0.044	660W-35
40	40.5	62	4 (0 / −0.1)	0.062	660W-40
45	45.5	70	4 (0 / −0.1)	0.079	660W-45
50	50.5	78	4 (0 / −0.1)	0.099	660W-50
55	56	82	5 (0 / −0.1)	0.13	660W-55
60	61	90	5 (0 / −0.1)	0.15	660W-60
65	66	95	5 (0 / −0.1)	0.16	660W-65
70	71	100	5 (0 / −0.1)	0.17	660W-70
75	76	110	6 (0 / −0.1)	0.27	660W-75
80	81	115	6 (0 / −0.1)	0.28	660W-80
90	91	130	6 (0 / −0.1)	0.36	660W-90
100	101	140	8 (0 / −0.1)	0.53	660W-100
110	111	160	8 (0 / −0.1)	0.75	660W-110
120	121	170	8 (0 / −0.1)	0.80	660W-120
140	141	200	10 (0 / −0.1)	1.4	660W-140
160	161	220	10 (0 / −0.1)	1.6	660W-160
180	181	250	10 (0 / −0.1)	2.1	660W-180
200	201	280	12 (0 / −0.1)	3.2	660W-200

Serie propuesta por Slidura: ISO 4379 no incluye arandelas de empuje. Cualquier otro d, D o s se maquina según plano.

Peso por pieza en kg, pieza lisa en C93200 (8.93 g/cm³); el bronce al aluminio pesa cerca de 16 % menos y el SAE 67 cerca de 4 % más.

Tolerancia de espesor 0 / −0.1 mm. Ranuras radiales en la cara (G7) y elementos de posicionamiento (agujero para pasador, lengüeta) bajo pedido.

Códigos de pedido

El código es grado – medidas – opción. Grado: 660 para C93200 / SAE 660, 937 SAE 64, 938 SAE 67, 483 CuSn12, 481 CuSn10P, 480 CuSn10, 905 C90500, 836 LG2, 954 C95400, 955 C95500, AFM CuAl10Fe3Mn2, 863 C86300. Forma: sin letra para un buje cilíndrico, F con brida, W arandela de empuje. Medidas: Ø interior, Ø exterior y longitud para los bujes (cada una con al menos dos dígitos), medida del eje para las arandelas. Sufijo de opción: G2 – G8 para un patrón de ranuras, H para un orificio de engrase; sin sufijo significa interior liso.

660-253020: Buje cilíndrico de C93200 Ø25 × Ø30 × 20 mm
660-100115100: Buje cilíndrico de C93200 Ø100 × Ø115 × 100 mm
955-506060: Buje cilíndrico de bronce al aluminio C95500 Ø50 × Ø60 × 60 mm
660-404840-G2: Buje cilíndrico de C93200 Ø40 × Ø48 × 40 con ranuras axiales rectas (G2)
660F-253230: Buje con brida de C93200 Ø25 × Ø32 × 30, brida serie 2 Ø38 × 4
483W-60: Arandela de empuje de CuSn12 para eje de Ø60: 61 × Ø90 × 5 mm

Tolerancias (ISO 4379, tabla 3; desviaciones ISO 286-2)

Desviaciones en µm del buje tal como se entrega y de las piezas acopladas. El interior se tolera E6 antes del montaje para que, prensado en un alojamiento H7, cierre a aproximadamente H8; la tolerancia del eje fija entonces el juego de funcionamiento.

Elemento	Tolerancia	Se aplica a
Ø interior d	E6	tal como se entrega (≈ H8 después de prensar en H7)
Ø exterior D	s6 hasta Ø120 · r6 por encima	ajuste a presión en alojamiento H7
Ø de brida F	d11	juego en el rebaje del alojamiento
Longitud L, brida t	h13	caras torneadas
Alojamiento	H7	su pieza
Eje	e7 · e8 · g7	su pieza: general · pesado / sucio · precisión

Los interiores terminados después del montaje, u otras clases de tolerancia, se maquinan según plano.

Rango nominal (mm)	d E6	D s6 / r6	F d11	L h13	Alojamiento H7	Eje e7	Eje e8	Eje g7	d ≈ H8
> 6 … 10	+34 / +25	+32 / +23	−40 / −130	0 / −220	+15 / 0	−25 / −40	−25 / −47	−5 / −20	+22 / 0
> 10 … 18	+43 / +32	+39 / +28	−50 / −160	0 / −270	+18 / 0	−32 / −50	−32 / −59	−6 / −24	+27 / 0
> 18 … 30	+53 / +40	+48 / +35	−65 / −195	0 / −330	+21 / 0	−40 / −61	−40 / −73	−7 / −28	+33 / 0
> 30 … 50	+66 / +50	+59 / +43	−80 / −240	0 / −390	+25 / 0	−50 / −75	−50 / −89	−9 / −34	+39 / 0
> 50 … 65	+79 / +60	+72 / +53	−100 / −290	0 / −460	+30 / 0	−60 / −90	−60 / −106	−10 / −40	+46 / 0
> 65 … 80	+79 / +60	+78 / +59	−100 / −290	0 / −460	+30 / 0	−60 / −90	−60 / −106	−10 / −40	+46 / 0
> 80 … 100	+94 / +72	+93 / +71	−120 / −340	0 / −540	+35 / 0	−72 / −107	−72 / −126	−12 / −47	+54 / 0
> 100 … 120	+94 / +72	+101 / +79	−120 / −340	0 / −540	+35 / 0	−72 / −107	−72 / −126	−12 / −47	+54 / 0
> 120 … 140	+110 / +85	+88 / +63	−145 / −395	0 / −630	+40 / 0	−85 / −125	−85 / −148	−14 / −54	+63 / 0
> 140 … 160	+110 / +85	+90 / +65	−145 / −395	0 / −630	+40 / 0	−85 / −125	−85 / −148	−14 / −54	+63 / 0
> 160 … 180	+110 / +85	+93 / +68	−145 / −395	0 / −630	+40 / 0	−85 / −125	−85 / −148	−14 / −54	+63 / 0
> 180 … 200	+129 / +100	+106 / +77	−170 / −460	0 / −720	+46 / 0	−100 / −146	−100 / −172	−15 / −61	+72 / 0
> 200 … 225	+129 / +100	+109 / +80	−170 / −460	0 / −720	+46 / 0	−100 / −146	−100 / −172	−15 / −61	+72 / 0
> 225 … 250	+129 / +100	+113 / +84	−170 / −460	0 / −720	+46 / 0	−100 / −146	−100 / −172	−15 / −61	+72 / 0

µm · upper / lower deviation · ISO 286-2

Ajuste a presión y juego de funcionamiento según Ø interior

Calculados a partir de las desviaciones anteriores: la interferencia de un buje s6 / r6 en un alojamiento H7, y el juego de un interior a aprox. H8 después de prensar frente a un eje e7. Use la guía de diseño para ejes e8 / g7, paredes delgadas y puntos calientes.

Diámetro interior

Escriba el Ø interior para ver solo esa fila; haga clic en una longitud para pedir cotización de ese código.

Ø interior d	Ø exterior D	Interferencia mín. – máx.	Juego mín. – máx. · e7	e8	g7
6	10	8 – 32	—	—	—
8	12	10 – 39	25 – 62	25 – 69	5 – 42
10	14	10 – 39	25 – 62	25 – 69	5 – 42
12	16	10 – 39	32 – 77	32 – 86	6 – 51
14	18	10 – 39	32 – 77	32 – 86	6 – 51
15	19	14 – 48	32 – 77	32 – 86	6 – 51
16	20	14 – 48	32 – 77	32 – 86	6 – 51
18	22	14 – 48	32 – 77	32 – 86	6 – 51
20	24	14 – 48	40 – 94	40 – 106	7 – 61
22	26	14 – 48	40 – 94	40 – 106	7 – 61
25	30	14 – 48	40 – 94	40 – 106	7 – 61
28	34	18 – 59	40 – 94	40 – 106	7 – 61
30	36	18 – 59	40 – 94	40 – 106	7 – 61
32	38	18 – 59	50 – 114	50 – 128	9 – 73
35	41	18 – 59	50 – 114	50 – 128	9 – 73
38	45	18 – 59	50 – 114	50 – 128	9 – 73
40	48	18 – 59	50 – 114	50 – 128	9 – 73
42	50	18 – 59	50 – 114	50 – 128	9 – 73
45	53	23 – 72	50 – 114	50 – 128	9 – 73
48	56	23 – 72	50 – 114	50 – 128	9 – 73
50	58	23 – 72	50 – 114	50 – 128	9 – 73
55	63	23 – 72	60 – 136	60 – 152	10 – 86
60	70	29 – 78	60 – 136	60 – 152	10 – 86
65	75	29 – 78	60 – 136	60 – 152	10 – 86
70	80	29 – 78	60 – 136	60 – 152	10 – 86
75	85	36 – 93	60 – 136	60 – 152	10 – 86
80	90	36 – 93	60 – 136	60 – 152	10 – 86
85	95	36 – 93	72 – 161	72 – 180	12 – 101
90	105	44 – 101	72 – 161	72 – 180	12 – 101
95	110	44 – 101	72 – 161	72 – 180	12 – 101
100	115	44 – 101	72 – 161	72 – 180	12 – 101
105	120	44 – 101	72 – 161	72 – 180	12 – 101
110	125	23 – 88	72 – 161	72 – 180	12 – 101
120	135	23 – 88	72 – 161	72 – 180	12 – 101
130	145	25 – 90	85 – 188	85 – 211	14 – 117
140	155	25 – 90	85 – 188	85 – 211	14 – 117
150	165	28 – 93	85 – 188	85 – 211	14 – 117
160	180	28 – 93	85 – 188	85 – 211	14 – 117
170	190	31 – 106	85 – 188	85 – 211	14 – 117
180	200	31 – 106	85 – 188	85 – 211	14 – 117
190	210	34 – 109	100 – 218	100 – 244	15 – 133
200	220	34 – 109	100 – 218	100 – 244	15 – 133

µm · s6 / r6 in H7 · bore ≈ H8 after pressing · ISO 286-2

µm. Los bujes de pared delgada transmiten casi toda la interferencia al interior; los de pared gruesa, menos. Mida el interior después del montaje en puntos de precisión.

Medidas mayores, más largas y en pulgadas

Por encima de Ø200 mm termina la serie ISO, pero no nuestro maquinado: los bujes cilíndricos y con brida hasta Ø1000 mm se fabrican según plano a partir de tubo de fundición centrífuga, con el exterior en r6 para montaje por contracción o con ajuste deslizante y retén, y el interior terminado en sitio si lo prefiere. Las longitudes fuera de la tabla se cortan del mismo tubo. Las medidas en pulgadas —1/2" × 5/8" × 3/4" y similares— se maquinan según plano con las tolerancias ISO trasladadas o con las que usted especifique; una serie en pulgadas está prevista para una fase posterior.

Peso y precio por kilogramo

El bronce se comercia por peso y muchos mercados cotizan los bujes por kilogramo. La columna de peso da el peso de la pieza terminada en C93200 (8.93 g/cm³) a partir de d, D y L; multiplique por 0.83 para el bronce al aluminio (7.45 – 7.53 g/cm³), 0.87 para el C86300 (7.8), 0.97 para el CuSn12 (8.7) y 1.04 para el SAE 67 (9.25). La barra o el tubo del que se corta el buje pesa entre 1.3 y 2 veces más, y por eso un buje de pared delgada cuesta más por kilogramo de pieza terminada que uno de pared gruesa.

Preguntas frecuentes

¿Cómo saco la medida de un buje de bronce?

Mida el interior en el extremo sin desgaste (o tome el diámetro del eje más el juego que quiera), el Ø exterior (o el alojamiento: es la misma medida nominal), la longitud total y, en un buje con brida, el diámetro y el espesor de la brida. Redondee a la fila más próxima de la tabla; si nada coincide, envíe las cifras y las maquinamos.

¿Tienen estas medidas en existencia?

No tenemos bujes terminados en estantería; cada medida se maquina por pedido a partir de tubo de colada continua, y el tubo de C93200 es el de mayor disponibilidad. Muestras en 3 – 5 días, lotes según la cotización. Las demás aleaciones se compran como barra o tubo por pedido.

¿La tabla es ISO 4379 o DIN 1850?

ISO 4379, que sustituyó a DIN 1850-2 / -3 con la misma lógica de medidas (tres paredes por Ø interior, dos series de brida). Una medida DIN 1850 se encuentra aquí; algunas paredes y longitudes difieren, así que compare la fila.

¿Con qué tolerancia se entrega el interior?

E6 según ISO 4379. Prensado en un alojamiento H7 cierra a aprox. H8, lo que con un eje e7 da el juego de funcionamiento que necesita el bronce fundido. Pida el interior para terminar en sitio si hay que alinear varios bujes o se requiere un ajuste más estrecho.

¿Puedo pedir otra pared u otra longitud?

Sí: cualquier d × D × L de Ø3 a Ø1000 mm se maquina según plano con el mismo plazo, porque cada buje se tornea a partir de tubo o barra. El código de pedido se escribe entonces con sus medidas.

¿Tienen tabla de medidas en pulgadas?

Todavía no: las medidas en pulgadas se maquinan según plano (indique Ø interior × Ø exterior × longitud y tolerancias). Una serie en pulgadas está prevista para una fase posterior; díganos qué medidas usa y estarán en ella.

¿Encontró su medida? Añádala a una solicitud de cotización

Haga clic en una longitud de las tablas o escriba los códigos de pedido en el formulario. ¿No está en la tabla? Envíe d × D × L: sin cantidad mínima, muestras en 3 – 5 días.

Solicitar cotización

Envíe su plano o sus medidas y le cotizamos

Tabla de medidas de bujes de bronce (mm) y códigos de pedido

Bujes cilíndricos – ISO 4379 tipo C

Bujes con brida – ISO 4379 tipo F

Arandelas de empuje – serie Slidura (propuesta)

Códigos de pedido

Tolerancias (ISO 4379, tabla 3; desviaciones ISO 286-2)

Ajuste a presión y juego de funcionamiento según Ø interior

Medidas mayores, más largas y en pulgadas

Peso y precio por kilogramo

Preguntas frecuentes

¿Cómo saco la medida de un buje de bronce?

¿Tienen estas medidas en existencia?

¿La tabla es ISO 4379 o DIN 1850?

¿Con qué tolerancia se entrega el interior?

¿Puedo pedir otra pared u otra longitud?

¿Tienen tabla de medidas en pulgadas?

Ver también

¿Encontró su medida? Añádala a una solicitud de cotización