Tuleje z brązu RG7 / SAE 660 (C93200)
Uniwersalny brąz łożyskowy: 83 % miedzi, 7 % cyny, 7 % ołowiu, 3 % cynku. SAE 660, UNS C93200, CDA 932 i ASTM B505 C93200 to jeden stop; RG7 / Rotguss i CuSn7Zn4Pb7-C (EN 1982 CC493K) to europejski odlew o tym samym składzie – i nazwa, pod którą kupuje się go w Polsce. Ołów daje smarowanie awaryjne i wtapia zanieczyszczenia, cyna daje wytrzymałość, a 65 – 75 HB pozwala pracować na nieutwardzonym wale stalowym. Domyślny gatunek każdego wymiaru standardowego na tej stronie; wysokoołowiowi krewni C93700 / SAE 64 (B1010) i C93800 / SAE 67 są omówieni tu również.
C93200 to brąz cynowy wysokoołowiowy odlewany w sposób ciągły (ASTM B505, otwory do ok. Ø180 mm) lub odśrodkowo (ASTM B271, większe wymiary) i obrabiany na tuleje. To stop, o który chodzi, gdy rysunek podaje „brąz łożyskowy”, „SAE 660” lub „RG7” bez dalszych danych.
- Skład (ASTM B505): Cu 81,0 – 85,0, Sn 6,3 – 7,5, Pb 6,0 – 8,0, Zn 1,0 – 4,0, Ni ≤ 1,0 %
- Minima (B505): Rm 207 N/mm² (30 ksi), Rp0,2 110 N/mm² (16 ksi), A 8 %; typowo 240 / 125 N/mm², 15 – 20 %, 65 – 75 HB
- Gęstość 8,93 g/cm³, skrawalność 70 (C36000 = 100), brak odcynkowania, −40 do +250 °C
- Pracuje na zwykłych wałach stalowych 150 – 200 HB; toleruje krótkie przerwy w smarowaniu i zabrudzony smar
- Zawiera 7 % ołowiu – nie do wody pitnej ani kontaktu z żywnością; odpowiedniki bezołowiowe CuSn12 / CuSn10
Skład chemiczny
C93200 / SAE 660 · CuSn7Zn4Pb7
| Pierwiastek | Zakres (% masy) | Nominalnie (%) |
|---|---|---|
| Cu | 81.0–85.0 | 83 |
| Sn | 6.3–7.5 | 7 |
| Pb | 6.0–8.0 | 7 |
| Zn | 1.0–4.0 | 3 |
| Ni | ≤ 1.0 | — |
Skład i właściwości minimalne wg ASTM B505; wartości typowe w stanie odlanym.
C93700 / SAE 64 · CuSn10Pb10
| Pierwiastek | Zakres (% masy) | Nominalnie (%) |
|---|---|---|
| Cu | 78.0–82.0 | 80 |
| Sn | 9.0–11.0 | 10 |
| Pb | 8.0–11.0 | 10 |
| Zn | ≤ 0.8 | — |
| Ni | ≤ 0.5 | — |
* Wartości typowe wg ASTM B505 / B271, EN 1982 i GB/T 1176 dla stopu w stanie odlanym; nie stanowią gwarancji dla konkretnej części. Atesty (analiza chemiczna, twardość) dostarczamy na życzenie wraz z zamówieniem.
C93800 / SAE 67 · CuSn7Pb15
| Pierwiastek | Zakres (% masy) | Nominalnie (%) |
|---|---|---|
| Cu | 75.0–79.0 | 77 |
| Sn | 6.3–7.5 | 7 |
| Pb | 13.0–16.0 | 15 |
| Zn | ≤ 0.8 | — |
| Ni | ≤ 1.0 | — |
* Wartości typowe wg ASTM B505 / B271, EN 1982 i GB/T 1176 dla stopu w stanie odlanym; nie stanowią gwarancji dla konkretnej części. Atesty (analiza chemiczna, twardość) dostarczamy na życzenie wraz z zamówieniem.
Wytrzymałość na rozciąganie Rm · Twardość · Gęstość
| Gatunek | Stop | Grupa | Wytrzymałość na rozciąganie Rm minimum wg normy (MPa) | Granica plastyczności (0,5 % wydł. / Rp0,2) minimum wg normy (MPa) | Wydłużenie A (%) | Twardość (HB) | Wytrzymałość na rozciąganie Rm wartość typowa (MPa) | Gęstość (g/cm³) | Skrawalność (C36000 = 100) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C93200 / SAE 660 | CuSn7Zn4Pb7 | brąz cynowo-ołowiowy | 207 | 110 | 8 | 65–75 | 240 | 8.93 | 70 |
| C93700 / SAE 64* | CuSn10Pb10 | brąz cynowo-ołowiowy | 241 | 138 | 6 | 60–70 | 240 | 8.95 | 80 |
| C93800 / SAE 67* | CuSn7Pb15 | brąz cynowo-ołowiowy | 172 | 110 | 5 | 50–60 | 207 | 9.25 | 80 |
* Wartości typowe wg ASTM B505 / B271, EN 1982 i GB/T 1176 dla stopu w stanie odlanym; nie stanowią gwarancji dla konkretnej części. Atesty (analiza chemiczna, twardość) dostarczamy na życzenie wraz z zamówieniem.
Inne nazwy
| Parametr | C93200 / SAE 660CuSn7Zn4Pb7 | C93700 / SAE 64CuSn10Pb10 | C93800 / SAE 67CuSn7Pb15 |
|---|---|---|---|
| UNS / ASTM | C93200 | C93700 | C93800 |
| SAE | SAE 660 | SAE 64 | SAE 67 |
| EN 1982 | CuSn7Zn4Pb7-C · CC493K | CuSn10Pb10-C · CC495K | CuSn7Pb15-C · CC496K |
| DIN (dawna) | Rg7 · 2.1090 | CuPb10Sn · 2.1176 | CuPb15Sn · 2.1182 |
| BS 1400 | — | LB2 | LB1 |
| JIS H5120 | — | CAC603 (LBC3) | CAC604 (LBC4) |
| GB/T 1176 | — (cast to ASTM; nearest ZCuSn5Pb5Zn5) | ZCuPb10Sn10 | ZCuPb15Sn8 |
| ГОСТ 613 | — (nearest БрО5Ц5С5) | БрО10С10 | БрО8С12 (nearest) |
| PN (Polska) | — (RG7 is quoted; nearest B555) | B1010 | B1510 (verify) |
| Inne nazwy | CDA 932 · 83-7-7-3 · Rg7 (DE) · RG-7 (ES) · UE7 (FR) · B7 (IT, withdrawn) · "bronze grafitado" (BR trade name) | CDA 937 · 80-10-10 · AFNOR U-Pb10E10 | CDA 938 · 78-7-15 · nearest standard grade to Brazilian TM 23 (Pb 15–18 %) |
* Wartości typowe wg ASTM B505 / B271, EN 1982 i GB/T 1176 dla stopu w stanie odlanym; nie stanowią gwarancji dla konkretnej części. Atesty (analiza chemiczna, twardość) dostarczamy na życzenie wraz z zamówieniem.
Gatunki równoważne – które są tym samym stopem, a które nie
Kupujący spotykają C93200 pod kilkunastoma nazwami. Część to ten sam skład odlewany według innej normy i wymienny; część to sąsiednie stopy o podobnym zachowaniu, lecz innym składzie; jedna to nazwa handlowa, którą często – i błędnie – traktuje się jako równoważną.
| Oznaczenie | System | Relacja do C93200 |
|---|---|---|
| SAE 660 | SAE J461 / J462 (USA) | ten sam stop – dawny numer SAE dla C93200 |
| UNS C93200 · CDA 932 · ASTM B505 / B271 / B584 C93200 | UNS / ASTM (USA) | ten sam stop – odlew ciągły (B505), odśrodkowy (B271), piaskowy (B584) |
| CuSn7Zn4Pb7-C · CC493K | EN 1982 (Europa) | ten sam skład; minima EN Rm 260 / Rp0,2 120 N/mm², A 12 %, 65 HB (GZ / GC) |
| Rg7 · 2.1090 · G-CuSn7ZnPb | DIN 1705 (Niemcy, wycofana) | ten sam stop – „Rotguss 7”; w Polsce kupowany jako RG7, także RG-7 w Hiszpanii i RG7 w Turcji |
| UE7 | AFNOR (Francja, dawna) | ta sama klasa – brąz cynowo-ołowiowy 7 % Sn |
| B7 · „bronzo B7” | UNI (Włochy, wycofana 1978) | ta sama klasa; dziś CC493K. B14 to CuSn12, nie ten stop |
| LG2 · C83600 · CuSn5Zn5Pb5 (PN B555) | BS 1400 / UNS / EN CC491K | nie ten sam – spiż 5-5-5, mniej cyny, sprzedawany obok 660 w Australii i Wielkiej Brytanii; wymienny tylko przy lekkich obciążeniach |
| CAC406 (BC6) | JIS H5120 (Japonia) | nie ten sam – to spiż 5-5-5 (= LG2); japoński bliski odpowiednik zastosowań 660 |
| ZCuSn5Pb5Zn5 | GB/T 1176 (Chiny) | najbliższy gatunek GB (5-5-5); chińskie odlewnie odlewają C93200 bezpośrednio według ASTM |
| TM 23 · TM 620 | Termomecânica (Brazylia, nazwy handlowe) | nierównoważne – TM 23 ma 15 – 18 % ołowiu (blisko C93800 / SAE 67); TM 620 to brąz cynowy bliski C90500 |
| C93700 / SAE 64 · CuSn10Pb10 · CC495K (PN B1010) | UNS / EN | krewny – 10 % ołowiu, do ubogiego smarowania; zob. niżej |
| C93800 / SAE 67 · CuSn7Pb15 · CC496K | UNS / EN | krewny – 15 % ołowiu, do najgorszego smarowania; zob. niżej |
Do zapytania:Rysunek podaje RG7, TM 23, LG2 lub CAC406? Prosimy go przesłać – potwierdzimy, który to gatunek, i wycenimy.
Skład chemiczny i własności mechaniczne
Tabele poniżej pochodzą z norm odlewniczych: zakresy i minima ASTM B505 dla C93200, C93700 i C93800 oraz typowe wartości w stanie odlanym publikowane przez Copper Development Association. Metoda odlewania i grubość ścianki przesuwają wartości rzeczywiste; dla partii liczy się atest materiałowy odlewanego materiału.
Własności fizyczne C93200: gęstość 8,93 g/cm³ (0,322 lb/in³), współczynnik rozszerzalności cieplnej 18 × 10⁻⁶ /K (20 – 200 °C), przewodność cieplna ok. 58 W/(m·K), moduł sprężystości ok. 100 GPa, wskaźnik skrawalności 70. Nie podlega obróbce cieplnej; wytrzymałość spada powyżej 250 °C i tylko do tej temperatury stop się stosuje.
Kiedy stosować C93200 – a kiedy nie
Stosować do smarowanych smarem stałym sworzni, przegubów i wolnoobrotowych wałów w maszynach budowlanych i rolniczych, pompach, zaworach, obrabiarkach, prasach, przenośnikach i cylindrach hydraulicznych – wszędzie tam, gdzie wał jest ze zwykłej stali i odbywa się dosmarowywanie. To najtańszy trwały wybór, najłatwiejszy w obróbce i roztaczaniu.
Nie stosować powyżej 250 °C, przy powtarzalnych silnych udarach (miękka osnowa płynie – wziąć C86300 lub brąz aluminiowy), w wodzie morskiej lub kwaśnej wodzie procesowej (brąz aluminiowy, spiż), gdzie wykluczony jest ołów (CuSn12, CuSn10, C90500), ani tam, gdzie smarowania brakuje przez długi czas (C93700 / SAE 64 znosi to lepiej; tuleje z wypełnieniem grafitowym pracują bez niego).
| Kryterium | C93200 / SAE 660 | C93700 / SAE 64 | C86300 | Brąz aluminiowy C95400 |
|---|---|---|---|---|
| Rm min., N/mm² | 207 | 241 | 758 | 586 |
| Twardość HB | 65 – 75 | 60 – 70 | 225 | 170 |
| Obciążenie | średnie | średnie, niższe niż 660 | skrajne | duże |
| Prędkość przy smarze stałym | do 0,5 m/s | do 0,5 m/s, znosi okresy pracy na sucho | bardzo mała | mała – średnia z olejem |
| Udary | umiarkowane | dobrze | znakomicie | bardzo dobrze |
| Korozja | woda słodka, łagodne media | lekko kwaśna woda kopalniana | ryzyko odcynkowania w ciepłej wodzie słonej | woda morska, erozja |
| Skrawalność | 70 | 80 | 8 | 60 |
| Wał | zwykła stal 150 HB | zwykła lub lekko chropowata stal | utwardzony 300 HB+ | utwardzony 300 HB+ |
| Koszt | odniesienie | nieco wyższy | ok. 2× | ok. 1,5× |
SAE 64, 65, 62, 67 i 660 – co znaczą numery
Rysunki latynoamerykańskie, brazylijskie i starsze amerykańskie określają brązy łożyskowe numerami SAE. Numery nie tworzą serii – to niepowiązane stopy z trzech rodzin. C93700 / SAE 64 i C93800 / SAE 67 są w programie Slidura i obrabiane we wszystkich formach z tej strony; SAE 65 i SAE 62 pokrywają nasze brązy cynowe.
| SAE | UNS | Stop | Charakter | Odpowiednik europejski |
|---|---|---|---|---|
| SAE 660 | C93200 | CuSn7Zn4Pb7 (83-7-7-3) | uniwersalny brąz łożyskowy | CC493K · RG7 |
| SAE 64 | C93700 | CuSn10Pb10 (80-10-10) | wysokoołowiowy: ubogie smarowanie, udary, lekko kwaśna woda; bardziej miękki niż 660 | CC495K · CuPb10Sn 2.1176 · ГОСТ БрО10С10 · PN B1010 |
| SAE 67 | C93800 | CuSn7Pb15 (78-7-15) | bardzo wysokoołowiowy: najgorsze smarowanie, chropowate wały, duża prędkość przy małym obciążeniu | CC496K · CuPb15Sn 2.1182 · najbliższy TM 23 |
| SAE 65 | C90700 / C90710 | CuSn11 / CuSn10P (brąz fosforowy) | twardy, odporny na zużycie, bezołowiowy; wymaga oleju i twardego wału | CC481K CuSn11P · B101 · PB1 – nasz CuSn10P |
| SAE 62 | C90500 | CuSn10Zn2 (88-10-2, brąz G) | brąz na koła zębate: wytrzymały, ciągliwy, bezołowiowy | najbliższy CuSn10-C CC480K · G1 · ZCuSn10Zn2 – nasz C90500 |
| SAE 40 | C83600 | CuSn5Zn5Pb5 (85-5-5-5) | spiż ołowiowy do wody i lekkich obciążeń | CC491K · LG2 · Rg5 · CAC406 · PN B555 |
SAE 64 wobec SAE 660: SAE 64 ma 10 % ołowiu zamiast 7 %, jest nieco bardziej miękki i lepiej znosi przerywane smarowanie i udary; 660 przenosi nieco większe obciążenie i jest wyborem ogólnym, gdy smar jest niezawodny. Żaden nie jest „mocniejszy” w sensie, jaki kupujący zwykle ma na myśli – dobierać według jakości smarowania.
Zawartość ołowiu i przepisy
C93200 (7 % Pb), C93700 (10 %) i C93800 (15 %) przekraczają 4-procentowe wyłączenie dla stopów miedzi w RoHS i dyrektywie o pojazdach wycofanych z eksploatacji, limit 0,25 % (średnia ważona) amerykańskiej ustawy Safe Drinking Water Act (NSF/ANSI 61 i 372) oraz zwykłe limity dla kontaktu z żywnością, a powyżej 0,1 % wymagają zgłoszenia SVHC według REACH. W łożyskach maszyn przemysłowych pozostają dozwolone i są stopami standardowymi. Gdzie ołów jest wykluczony, zastępują je bezołowiowe brązy cynowe CuSn12, CuSn10 i C90500 lub brązy aluminiowe; na życzenie wyceniamy oba warianty.
Gdzie stosuje się tuleje z C93200
Stop, z którego wykonana jest większość wymiarów standardowych wysyłanych z Jiaxing:
- Maszyny budowlane: sworznie wysięgnika, łyżki i układu kierowniczego, ucha cylindrów (C86300 do najcięższych)
- Maszyny rolnicze: przeguby układów zawieszenia, tuleje hederów i pras belujących, tuleje osi przyczep
- Pompy i zawory: tuleje wałów, pierścienie ślizgowe, prowadnice trzpieni (LG2, gdy dominuje woda)
- Obrabiarki, prasy, przenośniki, maszyny tekstylne i pakujące: wolnoobrotowe wały i prowadnice
- Cylindry hydrauliczne: tuleje ucha tłoczyska i dławnicy
- Huty i cukrownie: tuleje rolek samotoku i czopów walców do Ø600 mm (SAE 64 do słabo smarowanych wałów)
Formy i wymiary w C93200
Tuleje cylindryczne i kołnierzowe według ISO 4379 Ø6 – 200 mm, podkładki oporowe na wały Ø12 – 200 mm oraz części według rysunku do Ø1000 mm. Rura z C93200 jest najłatwiej dostępna; pręty i rury z SAE 64 i SAE 67 kupujemy pod zamówienie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy SAE 660 i C93200 to to samo?
Tak. SAE 660 to oznaczenie SAE J461 / J462, C93200 – numer UNS, CDA 932 – numer Copper Development Association: jeden stop, brąz cynowo-ołowiowy 83-7-7-3. ASTM B505 (odlew ciągły) i B271 (odlew odśrodkowy) to normy, według których kupujemy materiał.
Jaki jest europejski odpowiednik SAE 660?
CuSn7Zn4Pb7-C, numer EN 1982 CC493K, lepiej znany pod dawną nazwą DIN Rg7 (Rotguss 7, numer materiału 2.1090). Ten sam skład, odlewany według normy EN; RG7 / RG-7 to nazwa z polskich, hiszpańskich, tureckich i niemieckich rysunków.
Czy RG7 ma odpowiednik w polskiej normie PN?
Dawna PN-91/H-87026 nie ma gatunku o składzie 83-7-7-3; najbliższy jest spiż B555 (CuSn5Zn5Pb5), który ma jednak mniej cyny i jest bardziej miękki. W polskim handlu stop funkcjonuje pod niemiecką nazwą RG7 (CuSn7Zn4Pb7, CC493K) i tak też wystarczy go wpisać w zapytaniu – wycenimy C93200 według ASTM B505 lub CC493K według EN 1982, do wyboru.
Czy TM 23 to to samo co SAE 660?
Nie. TM 23 to stop Termomecânica (Brazylia) o 15 – 18 % ołowiu; SAE 660 ma 6 – 8 %. Sama Termomecânica podaje jedynie, że TM 23 zachowuje się jak ołowiowe brązy łożyskowe, nie że jest chemicznie równoważny. Najbliższy znormalizowany gatunek wobec TM 23 to C93800 / SAE 67 (CuSn7Pb15), który obrabiamy.
Jaka jest gęstość SAE 660?
8,93 g/cm³ (0,322 lb/in³). Tuleja Ø50 × Ø60 × 60 mm waży więc ok. 0,46 kg; tabela wymiarów podaje masę każdego wymiaru standardowego do frachtu i wyceny za kilogram.
Jak skrawalny jest C93200?
Bardzo – wskaźnik 70 wobec 100 dla mosiądzu automatowego. Ołów łamie wiór i smaruje narzędzie, dlatego tuleje z 660 tanio się wytacza i roztacza. C93700 ma wskaźnik 80, C86300 tylko 8.
Czy SAE 660 jest bezołowiowy?
Nie – z założenia zawiera 6 – 8 % ołowiu. Do pozycji z ograniczeniem ołowiu (woda pitna, maszyny spożywcze, niektóre listy materiałowe OEM) obrabiamy te same wymiary z CuSn12, CuSn10, C90500 lub brązu aluminiowego.
Wycena tulei z C93200 / RG7 – wymiary standardowe lub według rysunku
Prosimy podać kod zamówieniowy lub d × D × L, ilość oraz czy potrzebny jest atest według ASTM B505 czy EN 1982.