Buchas de bronze SAE 660 (C93200, CuSn7Zn4Pb7, RG7)
O bronze para mancal de uso geral: 83 % de cobre, 7 % de estanho, 7 % de chumbo, 3 % de zinco. SAE 660, UNS C93200, CDA 932 e ASTM B505 C93200 são uma só liga; RG7 / Rotguss e CuSn7Zn4Pb7-C (EN 1982 CC493K) são a fundição europeia da mesma composição. O chumbo dá lubrificação de emergência e incrusta a sujeira, o estanho dá resistência, e os 65 – 75 HB permitem trabalhar em eixo de aço sem têmpera. Liga padrão de toda medida normalizada deste site; as parentes com mais chumbo, C93700 / SAE 64 e C93800 / SAE 67 – esta a mais próxima do TM 23 –, também estão nesta página.
O C93200 é um bronze ao estanho com alto teor de chumbo, fundido por fundição contínua (ASTM B505, furos até cerca de Ø180 mm) ou centrifugada (ASTM B271, medidas maiores) e usinado em buchas. É a liga que se quer dizer quando o desenho traz “bearing bronze”, “SAE 660” ou “RG7” sem mais dados – e a que o balcão brasileiro vende como “bronze grafitado”.
- Composição (ASTM B505): Cu 81,0 – 85,0, Sn 6,3 – 7,5, Pb 6,0 – 8,0, Zn 1,0 – 4,0, Ni ≤ 1,0 %
- Mínimos (B505): tração 207 N/mm² (30 ksi), escoamento 110 N/mm² (16 ksi), alongamento 8 %; típicos 240 / 125 N/mm², 15 – 20 %, 65 – 75 HB
- Densidade 8,93 g/cm³, usinabilidade 70 (C36000 = 100), sem dezincificação, −40 a +250 °C
- Trabalha em eixo de aço comum de 150 – 200 HB; tolera faltas curtas de lubrificação e graxa suja
- Contém 7 % de chumbo – não serve para água potável nem contato com alimentos; alternativas sem chumbo CuSn12 / CuSn10
Composição química
C93200 / SAE 660 · CuSn7Zn4Pb7
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | 81.0–85.0 | 83 |
| Sn | 6.3–7.5 | 7 |
| Pb | 6.0–8.0 | 7 |
| Zn | 1.0–4.0 | 3 |
| Ni | ≤ 1.0 | — |
Composição e propriedades mínimas conforme ASTM B505; valores típicos no estado bruto de fundição.
C93700 / SAE 64 · CuSn10Pb10
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | 78.0–82.0 | 80 |
| Sn | 9.0–11.0 | 10 |
| Pb | 8.0–11.0 | 10 |
| Zn | ≤ 0.8 | — |
| Ni | ≤ 0.5 | — |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
C93800 / SAE 67 · CuSn7Pb15
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | 75.0–79.0 | 77 |
| Sn | 6.3–7.5 | 7 |
| Pb | 13.0–16.0 | 15 |
| Zn | ≤ 0.8 | — |
| Ni | ≤ 1.0 | — |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Resistência à tração · Dureza · Densidade
| Liga | Designação | Família | Resistência à tração mínimo da norma (MPa) | Limite de escoamento (0,5 % ext. / Rp0,2) mínimo da norma (MPa) | Alongamento (%) | Dureza (HB) | Resistência à tração típico (MPa) | Densidade (g/cm³) | Usinabilidade (C36000 = 100) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C93200 / SAE 660 | CuSn7Zn4Pb7 | bronze ao estanho com chumbo | 207 | 110 | 8 | 65–75 | 240 | 8.93 | 70 |
| C93700 / SAE 64* | CuSn10Pb10 | bronze ao estanho com chumbo | 241 | 138 | 6 | 60–70 | 240 | 8.95 | 80 |
| C93800 / SAE 67* | CuSn7Pb15 | bronze ao estanho com chumbo | 172 | 110 | 5 | 50–60 | 207 | 9.25 | 80 |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Também conhecido como
| Parâmetro | C93200 / SAE 660CuSn7Zn4Pb7 | C93700 / SAE 64CuSn10Pb10 | C93800 / SAE 67CuSn7Pb15 |
|---|---|---|---|
| UNS / ASTM | C93200 | C93700 | C93800 |
| SAE | SAE 660 | SAE 64 | SAE 67 |
| EN 1982 | CuSn7Zn4Pb7-C · CC493K | CuSn10Pb10-C · CC495K | CuSn7Pb15-C · CC496K |
| DIN (antiga) | Rg7 · 2.1090 | CuPb10Sn · 2.1176 | CuPb15Sn · 2.1182 |
| BS 1400 | — | LB2 | LB1 |
| JIS H5120 | — | CAC603 (LBC3) | CAC604 (LBC4) |
| GB/T 1176 | — (cast to ASTM; nearest ZCuSn5Pb5Zn5) | ZCuPb10Sn10 | ZCuPb15Sn8 |
| ГОСТ 613 | — (nearest БрО5Ц5С5) | БрО10С10 | БрО8С12 (nearest) |
| PN (Polônia) | — (RG7 is quoted; nearest B555) | B1010 | B1510 (verify) |
| Também conhecido como | CDA 932 · 83-7-7-3 · Rg7 (DE) · RG-7 (ES) · UE7 (FR) · B7 (IT, withdrawn) · "bronze grafitado" (BR trade name) | CDA 937 · 80-10-10 · AFNOR U-Pb10E10 | CDA 938 · 78-7-15 · nearest standard grade to Brazilian TM 23 (Pb 15–18 %) |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Ligas equivalentes – quais são a mesma liga e quais não são
O comprador encontra o C93200 sob uma dúzia de nomes. Alguns são a mesma composição fundida por outra norma e intercambiáveis; outros são vizinhos que se comportam parecido, mas diferem na química; um é nome comercial que com frequência – e erradamente – é tratado como igual.
TM 23 × SAE 660: no Brasil é comum pedir “bronze TM 23 ou SAE 660” como se fosse a mesma coisa. Não é. O TM 23 é uma liga da Termomecânica com 15 – 18 % de chumbo; o SAE 660 / C93200 tem 6 – 8 %. A própria Termomecânica diz apenas que o TM 23 se comporta como os bronzes para mancal com chumbo, não que seja quimicamente igual. O grau normalizado mais próximo do TM 23 é o C93800 / SAE 67 (CuSn7Pb15), que usinamos – mais macio e mais tolerante à falta de graxa que o 660, e com menos resistência. Se o desenho antigo diz TM 23, informe: cotamos SAE 67 ou, se a carga pedir, SAE 660, e explicamos a diferença. Não fornecemos TM 23 nem TM 620 – são marcas da Termomecânica.
| Designação | Sistema | Relação com o C93200 |
|---|---|---|
| SAE 660 | SAE J461 / J462 (EUA) | mesma liga – o antigo número SAE do C93200 |
| UNS C93200 · CDA 932 · ASTM B505 / B271 / B584 C93200 | UNS / ASTM (EUA) | mesma liga – fundição contínua (B505), centrifugada (B271), em areia (B584) |
| CuSn7Zn4Pb7-C · CC493K | EN 1982 (Europa) | mesma composição; mínimos EN Rm 260 / Rp0,2 120 N/mm², A 12 %, 65 HB (GZ / GC) |
| Rg7 · 2.1090 · G-CuSn7ZnPb | DIN 1705 (Alemanha, cancelada) | mesma liga – “Rotguss 7”; também RG-7 na Espanha, RG7 na Polônia e na Turquia |
| UE7 | AFNOR (França, antiga) | mesma classe – bronze ao estanho com chumbo, 7 % Sn |
| B7 · “bronzo B7” | UNI (Itália, cancelada em 1978) | mesma classe; hoje CC493K. B14 é CuSn12, não esta liga |
| LG2 · C83600 · CuSn5Zn5Pb5 | BS 1400 / UNS / EN CC491K | não é a mesma – bronze 5-5-5 (gunmetal), menos estanho, vendido ao lado do 660 na Austrália e no Reino Unido; intercambiável só em carga leve |
| CAC406 (BC6) | JIS H5120 (Japão) | não é a mesma – é o bronze 5-5-5 (= LG2); o quase equivalente japonês para o serviço do 660 |
| ZCuSn5Pb5Zn5 | GB/T 1176 (China) | grau GB mais próximo (5-5-5); as fundições chinesas fundem C93200 direto pela ASTM |
| TM 23 · TM 620 | Termomecânica (Brasil, nomes comerciais) | não equivalente – o TM 23 tem 15 – 18 % de chumbo (próximo do C93800 / SAE 67); o TM 620 é um bronze ao estanho próximo do C90500 |
| C93700 / SAE 64 · CuSn10Pb10 · CC495K | UNS / EN | parente – 10 % de chumbo, para lubrificação precária; veja abaixo |
| C93800 / SAE 67 · CuSn7Pb15 · CC496K | UNS / EN | parente – 15 % de chumbo, para a pior lubrificação; veja abaixo |
Informe no pedido de orçamento:O desenho diz RG7, TM 23, LG2 ou CAC406? Envie – confirmamos que liga é e cotamos.
Composição química e propriedades mecânicas
As tabelas abaixo reproduzem as normas de fundição: faixas e mínimos da ASTM B505 para C93200, C93700 e C93800, com os valores típicos no estado bruto de fundição publicados pela Copper Development Association. O método de fundição e a espessura de parede deslocam os valores reais; o que vale para um lote é o certificado de material da matéria-prima.
Propriedades físicas do C93200: densidade 8,93 g/cm³ (0,322 lb/in³), coeficiente de dilatação térmica 18 × 10⁻⁶ /K (20 – 200 °C), condutividade térmica cerca de 58 W/(m·K), módulo de elasticidade cerca de 100 GPa, índice de usinabilidade 70. Não é tratável termicamente; a resistência cai acima de 250 °C, e a liga é usada só até essa temperatura.
Quando usar C93200 – e quando não
Use em pinos, articulações e eixos lentos lubrificados a graxa em máquinas de construção e agrícolas, bombas, válvulas, máquinas-ferramenta, prensas, transportadores e cilindros hidráulicos – onde o eixo é aço comum e há relubrificação. É a escolha durável mais barata e a mais fácil de usinar e remandrilar.
Não use acima de 250 °C, sob impacto pesado repetido (a matriz macia escoa – vá de C86300 ou bronze alumínio), em água do mar ou água de processo ácida (bronze alumínio, LG2), onde o chumbo é excluído (CuSn12, CuSn10, C90500), ou onde a lubrificação falta por longos períodos (o C93700 / SAE 64 tolera melhor; a bucha grafitada trabalha sem ela).
| Critério | C93200 / SAE 660 | C93700 / SAE 64 | C86300 | Bronze alumínio C95400 |
|---|---|---|---|---|
| Tração mín., N/mm² | 207 | 241 | 758 | 586 |
| Dureza HB | 65 – 75 | 60 – 70 | 225 | 170 |
| Carga | média | média, menor que o 660 | extrema | alta |
| Velocidade com graxa | até 0,5 m/s | até 0,5 m/s, tolera períodos a seco | muito baixa | baixa – média com óleo |
| Impacto | moderado | bom | excelente | muito bom |
| Corrosão | água doce, meios brandos | água de mina levemente ácida | risco de dezincificação em água salina morna | água do mar, erosão |
| Usinabilidade | 70 | 80 | 8 | 60 |
| Eixo | aço comum 150 HB | aço comum ou levemente rugoso | temperado 300 HB+ | temperado 300 HB+ |
| Custo | referência | um pouco maior | cerca de 2× | cerca de 1,5× |
SAE 64, 65, 62, 67 e 660 – o que os números significam
Os desenhos brasileiros e latino-americanos, e os norte-americanos antigos, especificam bronze para mancal pelo número SAE. Os números não formam uma série – são ligas sem parentesco, de três famílias. O C93700 / bronze SAE 64 e o C93800 / SAE 67 estão no programa Slidura e são usinados em todos os formatos deste site; o SAE 65 e o SAE 62 são cobertos pelos nossos bronzes ao estanho.
| SAE | UNS | Liga | Característica | Equivalente europeu |
|---|---|---|---|---|
| SAE 660 | C93200 | CuSn7Zn4Pb7 (83-7-7-3) | bronze para mancal de uso geral | CC493K · RG7 |
| SAE 64 | C93700 | CuSn10Pb10 (80-10-10) | alto chumbo: lubrificação precária, impacto, água levemente ácida; mais macio que o 660 | CC495K · CuPb10Sn 2.1176 · ГОСТ БрО10С10 · PN B1010 |
| SAE 67 | C93800 | CuSn7Pb15 (78-7-15) | chumbo muito alto: a pior lubrificação, eixos rugosos, alta velocidade com carga baixa | CC496K · CuPb15Sn 2.1182 · o mais próximo do TM 23 |
| SAE 65 | C90700 / C90710 | CuSn11 / CuSn10P (bronze fosforoso) | duro, resistente ao desgaste, sem chumbo; precisa de óleo e eixo duro | CC481K CuSn11P · B101 · PB1 – o nosso CuSn10P |
| SAE 62 | C90500 | CuSn10Zn2 (88-10-2, bronze G) | bronze para engrenagem: resistente, tenaz, sem chumbo | mais próximo CuSn10-C CC480K · G1 · ZCuSn10Zn2 – o nosso C90500 |
| SAE 40 | C83600 | CuSn5Zn5Pb5 (85-5-5-5) | bronze 5-5-5 com chumbo para água e carga leve | CC491K · LG2 · Rg5 · CAC406 |
SAE 64 × SAE 660: o bronze SAE 64 tem 10 % de chumbo em vez de 7 %, é um pouco mais macio e tolera melhor lubrificação interrompida e impacto; o 660 suporta um pouco mais de carga e é a escolha geral quando a graxa é confiável. Nenhum dos dois é “mais forte” no sentido que o comprador costuma dar – escolha pela qualidade da lubrificação.
Teor de chumbo e regulamentação
C93200 (7 % Pb), C93700 (10 %) e C93800 (15 %) ultrapassam a isenção de 4 % de chumbo para ligas de cobre da RoHS e da diretiva de veículos em fim de vida (ELV), o limite ponderado de 0,25 % da lei americana de água potável (Safe Drinking Water Act; NSF/ANSI 61 e 372) e os limites usuais para contato com alimentos, e exigem notificação REACH SVHC acima de 0,1 %. Em mancais de máquinas industriais continuam permitidos e são as ligas padrão. Onde o chumbo é excluído, os bronzes ao estanho sem chumbo CuSn12, CuSn10 e C90500 ou os bronzes alumínio os substituem; cotamos os dois quando solicitado.
Onde as buchas C93200 são usadas
A liga por trás da maioria das medidas normalizadas expedidas de Jiaxing:
- Máquinas de construção: pinos de lança, caçamba e direção, olhais de cilindro (C86300 para os mais carregados)
- Máquinas agrícolas: articulações de engate, buchas de plataforma e enfardadeira, buchas de eixo de carreta
- Bombas e válvulas: buchas de eixo, anéis de desgaste, guias de haste (LG2 onde a água predomina)
- Máquinas-ferramenta, prensas, transportadores, máquinas têxteis e de embalagem: eixos lentos e guias
- Cilindros hidráulicos: buchas de olhal de haste e de cabeçote
- Siderurgia e usinas de açúcar: buchas de rolo de mesa e de pescoço de cilindro até Ø600 mm (SAE 64 para eixos mal lubrificados)
Formatos e medidas em C93200
Buchas cilíndricas e com flange conforme ISO 4379 de Ø6 – 200 mm, arruelas de encosto para eixo de Ø12 – 200 mm, e peças sob desenho até Ø1000 mm. O tubo de C93200 é o de disponibilidade mais imediata; tarugo e tubo de SAE 64 e SAE 67 são comprados por pedido.
Perguntas frequentes
SAE 660 e C93200 são a mesma coisa?
São. SAE 660 é a designação SAE J461 / J462, C93200 o número UNS, CDA 932 o número da Copper Development Association – uma só liga, bronze ao estanho com chumbo 83-7-7-3. ASTM B505 (fundição contínua) e B271 (fundição centrifugada) são as normas pelas quais a nossa matéria-prima é comprada.
Qual é o equivalente europeu do SAE 660?
CuSn7Zn4Pb7-C, número EN 1982 CC493K, mais conhecido pelo nome DIN antigo Rg7 (Rotguss 7, material 2.1090). Mesma composição, fundida pela norma EN; Rg7 / RG-7 é o que os desenhos espanhóis, poloneses, turcos e alemães escrevem.
TM 23 ou SAE 660 – é a mesma liga?
Não. O TM 23 é uma liga da Termomecânica (Brasil) com 15 – 18 % de chumbo; o SAE 660 tem 6 – 8 %. A própria Termomecânica diz apenas que o TM 23 se comporta como os bronzes para mancal com chumbo, não que seja quimicamente igual. O grau normalizado mais próximo do TM 23 é o C93800 / SAE 67 (CuSn7Pb15), que usinamos. Se o seu desenho diz TM 23, informe na consulta – cotamos SAE 67 ou, se a carga pedir mais resistência, SAE 660.
Bronze grafitado é SAE 660?
No comércio brasileiro, “bronze grafitado” tem três significados diferentes: o bronze fundido SAE 660 / C93200 (assim chamado pela cor escura e pelo chumbo, que lembra grafite), o bronze sinterizado impregnado com óleo (SAE 841, tipo Oilite) e a bucha de bronze com pastilhas de grafite embutidas. São três produtos diferentes. O produto desta página é o bronze maciço fundido SAE 660; a bucha com pastilhas de grafite está no site irmão, com link na página de tipos de bucha; o bronze sinterizado não fornecemos.
Qual é a densidade do SAE 660?
8,93 g/cm³ (0,322 lb/in³). Uma bucha de Ø50 × Ø60 × 60 mm pesa, portanto, cerca de 0,46 kg; a tabela de medidas mostra o peso de cada medida normalizada, para frete e preço por quilo.
Como é a usinabilidade do C93200?
Muito boa – índice 70 contra 100 do latão de corte fácil. O chumbo quebra o cavaco e lubrifica a ferramenta, e por isso a bucha 660 é barata de mandrilar e remandrilar. O C93700 tem índice 80, o C86300 apenas 8.
O SAE 660 é isento de chumbo?
Não – contém 6 – 8 % de chumbo por composição. Para pontos com restrição de chumbo (água potável, máquinas de alimentos, algumas listas de materiais de OEM) usinamos as mesmas medidas em CuSn12, CuSn10, C90500 ou bronze alumínio.
Cotar buchas C93200 – medidas normalizadas ou sob desenho
Envie o código de pedido ou d × D × L, a quantidade e se precisa do certificado ASTM B505 ou EN 1982.