Buchas de bronze LG2 / C83600 para bombas, válvulas e água
A liga 85-5-5-5: 85 % de cobre com 5 % cada de estanho, zinco e chumbo – o gunmetal britânico, o bronze SAE 40 dos desenhos americanos. Estanque à pressão, resistente à corrosão em água doce, vapor e químicos brandos, e a liga de mancal mais fácil de usinar, o LG2 é o padrão britânico e da Commonwealth para buchas de bronze em geral, o BC6 / CAC406 o japonês, o Rg5 o alemão, o БрО5Ц5С5 o russo, o ZCuSn5Pb5Zn5 o chinês. Uma liga de mancal para carga leve: 207 N/mm² de tração mínima e 55 – 65 HB, para buchas de bomba, válvula e máquinas em geral, onde o meio importa mais que a carga.
O bronze 85-5-5-5 com chumbo (leaded gunmetal, ou leaded red brass na terminologia americana) é um bronze estanho-zinco-chumbo fundido conforme ASTM B505 / B271 como C83600 e conforme EN 1982 como CuSn5Zn5Pb5-C (CC491K). Em buchas, é escolhido para serviço em água, estanqueidade à pressão e usinabilidade; em carga, fica um degrau abaixo do SAE 660.
- Composição (ASTM B505): Cu 84 – 86, Sn 4 – 6, Pb 4 – 6, Zn 4 – 6, Ni ≤ 1 %
- Mínimos (B505): tração 207 N/mm² (30 ksi), escoamento 97 N/mm² (14 ksi), alongamento 15 %; típicos 255 / 117 N/mm², 30 %, 60 HB; EN CC491K GZ / GC: Rm 250, Rp0,2 100, A 13 %, 65 HB
- Densidade 8,83 g/cm³, usinabilidade 84 – a maior entre os bronzes para mancal
- Resistente à corrosão em água doce, vapor, ácidos e álcalis brandos; não para água do mar sob carga (use bronze alumínio)
- Contém 5 % de chumbo – não serve para água potável; alternativa sem chumbo CuSn10 ou C90500
Composição química
LG2 / C83600 · CuSn5Zn5Pb5
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | 84.0–86.0 | 85 |
| Sn | 4.0–6.0 | 5 |
| Pb | 4.0–6.0 | 5 |
| Zn | 4.0–6.0 | 5 |
| Ni | ≤ 1.0 | — |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Resistência à tração · Dureza · Densidade
| Liga | Designação | Família | Resistência à tração mínimo da norma (MPa) | Limite de escoamento (0,5 % ext. / Rp0,2) mínimo da norma (MPa) | Alongamento (%) | Dureza (HB) | Resistência à tração típico (MPa) | Densidade (g/cm³) | Usinabilidade (C36000 = 100) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LG2 / C83600* | CuSn5Zn5Pb5 | gunmetal (bronze 85-5-5-5, SAE 40) | 207 | 97 | 15 | 55–65 | 255 | 8.83 | 84 |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Também conhecido como
| Parâmetro | LG2 / C83600CuSn5Zn5Pb5 |
|---|---|
| UNS / ASTM | C83600 |
| SAE | SAE 40 |
| EN 1982 | CuSn5Zn5Pb5-C · CC491K |
| DIN (antiga) | Rg5 · 2.1096 |
| BS 1400 | LG2 |
| JIS H5120 | CAC406 (BC6) |
| GB/T 1176 | ZCuSn5Pb5Zn5 |
| ГОСТ 613 | БрО5Ц5С5 |
| PN (Polônia) | B555 |
| Também conhecido como | CDA 836 · 85-5-5-5 · "ounce metal" · leaded gunmetal · IS 318 LTB2 (IN) |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
LG2 × SAE 660 – vendidos lado a lado, mas não são a mesma liga
Distribuidores australianos, britânicos, sul-africanos e indianos vendem LG2 e SAE 660 como bronzes gerais intercambiáveis, e em carga leve eles são. Quimicamente diferem: o LG2 tem 5 % de estanho e 5 % de zinco, o 660 tem 7 % de estanho e 3 % de zinco, e o 660 é cerca de 10 HB mais duro e 15 % mais resistente em valores típicos. Em um cabeçote de bomba, uma guia de haste de válvula ou um pino lento pouco carregado, qualquer um dos dois funciona; em pino muito carregado ou sob impacto o 660 dura mais, e o LG2 ganha onde estanqueidade à pressão, corrosão em água e custo de usinagem predominam. O IS 318 LTB2 indiano é a mesma classe 5-5-5; o JIS CAC406 (antigo BC6) também.
| Critério | LG2 / C83600 | C93200 / SAE 660 | Bronze fosforoso CuSn10P |
|---|---|---|---|
| Composição | Cu 85, Sn 5, Pb 5, Zn 5 | Cu 83, Sn 7, Pb 7, Zn 3 | Cu 89, Sn 10, P 0,8 |
| Tração mín., N/mm² | 207 (B505) / 250 (EN GZ) | 207 (B505) / 260 (EN GZ) | 310 |
| Dureza HB | 55 – 65 | 65 – 75 | ≥ 90 |
| Carga | leve | média | alta |
| Corrosão em água e vapor | muito boa, estanque à pressão | boa | boa |
| Lubrificação de emergência | razoável (5 % Pb) | boa (7 % Pb) | nenhuma |
| Usinabilidade | 84 | 70 | menor (≈ 40) |
| Eixo | aço comum ou inox | aço comum | temperado |
| Uso típico | bombas, válvulas, acessórios navais, articulações leves | pinos e buchas de máquinas em geral | buchas pesadas de engrenagem e prensa |
Informe no pedido de orçamento:O desenho diz LG2, BC6 / CAC406, Rg5 ou 85-5-5-5? Usinamos C83600 / CC491K – diga se o 660 pode substituir.
Quando o bronze 85-5-5-5 é a bucha certa
Bombas: luvas de eixo, buchas de garganta, anéis de desgaste e buchas de mancal em água, condensado e químicos brandos, onde a estanqueidade à pressão e a resistência à corrosão em água doce da liga importam e a carga é modesta. Válvulas: buchas e guias de haste, sobrepostas de gaxeta, anéis de sede. Máquinas em geral e acessórios navais: articulações leves, buchas de alavanca, ferragens de leme e cana em água doce. É também a liga a cotar quando o desenho diz LG2 e o ponto não é muito carregado.
Não é a bucha certa para pinos pesados (660, C86300), água do mar sob carga ou cavitação (bronze alumínio), desgaste alto com eixo duro (bronze ao estanho), nem pontos sem chumbo (CuSn10, C90500) – os 5 % de chumbo ultrapassam os limites de água potável, como em todos os graus com chumbo.
Nomes do bronze 85-5-5-5
Uma liga, muitos nomes – todos intercambiáveis:
| Sistema | Designação |
|---|---|
| UNS / CDA / SAE | C83600 · CDA 836 · SAE 40 · “85-5-5-5” · “ounce metal” |
| ASTM | B505 (fundição contínua), B271 (centrifugada), B584 (em areia), B62 (fundidos para válvulas) |
| EN 1982 | CuSn5Zn5Pb5-C · CC491K |
| DIN (antiga) | Rg5 · G-CuSn5ZnPb · 2.1096 |
| BS 1400 | LG2 (leaded gunmetal) |
| IS 318 (Índia) | LTB2 |
| JIS H5120 | CAC406 (antigo BC6) |
| GB/T 1176 | ZCuSn5Pb5Zn5 |
| ГОСТ 613 | БрО5Ц5С5 |
| PN (Polônia) | B555 |
Onde as buchas LG2 são usadas
Água, pressão e carga leve:
- Bombas de água e de condensado: buchas de eixo, buchas de garganta, anéis de desgaste
- Válvulas: guias de haste, buchas de gaxeta, anéis de sede
- Máquinas em geral: articulações leves e buchas de alavanca, sobretudo em desenhos britânicos, australianos, sul-africanos e indianos
- Acessórios navais em água doce e acima da linha d’água
- Máquinas de alimentos e têxteis onde o chumbo é permitido
- Buchas de reposição para pontos CAC406 / BC6 em equipamentos japoneses e do Sudeste Asiático
Formatos e medidas em LG2
Todas as medidas ISO 4379 de bucha cilíndrica e com flange, arruelas de encosto e peças sob desenho. O material é comprado por pedido como tarugo ou tubo de fundição contínua; os prazos típicos ficam próximos dos do C93200.
Perguntas frequentes
LG2 é o mesmo que SAE 660?
Não. O LG2 é o bronze 85-5-5-5 (C83600, CC491K); o SAE 660 é o bronze ao estanho com chumbo 83-7-7-3 (C93200, CC493K). Os distribuidores os vendem como bronzes gerais intercambiáveis, e em carga leve são, mas o 660 é mais duro e mais resistente e dura mais em pinos carregados, enquanto o LG2 é mais estanque à pressão e mais barato de usinar.
Para que serve o bronze 85-5-5-5 (gunmetal) em buchas?
Buchas de eixo e anéis de desgaste de bomba, guias de haste de válvula, sobrepostas de gaxeta, articulações leves e acessórios navais – pontos com água ou vapor, carga modesta e eixo de aço comum ou inox. O nome inglês gunmetal vem da fundição de canhões; hoje é a liga padrão de fundidos para válvulas e bombas.
BC6 / CAC406 é o mesmo que LG2?
É – o JIS CAC406 (antigo BC6) é o bronze 5-5-5 japonês, da mesma classe do LG2, do C83600 e do CC491K. As máquinas japonesas e do Sudeste Asiático o especificam para buchas em geral; usinamos C83600 para esses pontos.
Posso usar LG2 em um pino muito carregado?
Melhor não. Com 55 – 65 HB e 207 N/mm² de tração mínima, é o grau mais macio daqui; em pino de escavadeira ou de prensa deforma e se desgasta rápido. Use SAE 660 para pinos em geral, C86300 ou bronze alumínio para os pesados.
O LG2 é isento de chumbo?
Não – 4 – 6 % de chumbo. Para pontos de água potável e alimentos, os bronzes ao estanho sem chumbo CuSn10 ou C90500 o substituem; para fundidos estanques sem chumbo a indústria usa CuSn5Zn5Bi ou bronzes ao silício, que não usinamos em buchas.
Cotar buchas LG2 / C83600
Envie medidas ou desenho, a quantidade e o meio em que a bucha trabalha – confirmamos a liga e cotamos.