Buchas de bronze ao estanho – CuSn12, CuSn10P, CuSn10, C90500
Cobre com 10 – 12 % de estanho e pouco ou nenhum chumbo: mais duras (70 – 90+ HB), mais resistentes (280 – 310 N/mm² mínimo) e mais resistentes ao desgaste que o SAE 660, boas em água do mar e sem chumbo para pontos RoHS e de água potável. O CuSn12 é o GBz12 alemão e o ex-B14 italiano; o CuSn10P é o B101 polonês, o PB1 britânico e o БрОФ10-1 russo; o C90500 é o bronze SAE 62 para engrenagens. Exigem eixo duro e lubrificação confiável – não há chumbo para salvá-las quando a graxa acaba.
Os bronzes ao estanho são as ligas de mancal mais antigas: cobre endurecido por estanho em solução, com o fósforo (bronze fosforoso) formando Cu₃P duro para mais resistência ao desgaste. Em relação aos graus com chumbo, trocam lubrificação de emergência e incrustação de sujeira por mais carga, fadiga e resistência ao desgaste.
- CuSn12 (EN 1982 CC483K, DIN GBz12 2.1052, ex UNI B14, mais próximo UNS C90800): Rm ≥ 280 N/mm², Rp0,2 ≥ 150, ≥ 90 HB (GZ / GC)
- CuSn10P / ZCuSn10P1 (PN B101, BS PB1, ГОСТ БрОФ10-1, EN CC481K CuSn11P-C mais próximo, classe SAE 65): Rm ≥ 310 N/mm², ≥ 90 HB – o bronze ao estanho mais duro
- CuSn10 (EN CC480K, DIN 2.1050): Rm ≥ 280, ≥ 70 HB – mais tenaz, mais fácil de usinar, o substituto sem chumbo geral do 660
- C90500 / SAE 62 (CuSn10Zn2, ZCuSn10Zn2, BS G1, JIS CAC403): Rm ≥ 276, 75 HB típico – bronze para engrenagem, resistente e tenaz; o TM 620 fica próximo dele (aproximado)
- Eixo: temperado ou 250 HB no mínimo, Ra 0,8 µm; lubrificação contínua – óleo de preferência em velocidade
Composição química
CuSn12 · CuSn12
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | 85.0–88.5 | 88 |
| Sn | 11.0–13.0 | 12 |
| Ni | ≤ 2.0 | — |
| P | ≤ 0.6 | — |
| Pb | ≤ 0.7 | — |
| Zn | ≤ 0.5 | — |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
CuSn10P (ZCuSn10P1) · CuSn10P
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | balance | 89 |
| Sn | 9.0–11.5 | 10 |
| P | 0.5–1.0 | 0.8 |
| Pb | ≤ 0.25 | — |
| Zn | ≤ 0.05 | — |
| Ni | ≤ 0.1 | — |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
CuSn10 · CuSn10
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | 88.0–90.0 | 89 |
| Sn | 9.0–11.0 | 10 |
| Ni | ≤ 2.0 | — |
| Pb | ≤ 1.0 | — |
| Zn | ≤ 0.5 | — |
| P | ≤ 0.2 | — |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
C90500 / SAE 62 · CuSn10Zn2
| Elemento | Faixa (% em massa) | Nominal (%) |
|---|---|---|
| Cu | 86.0–89.0 | 88 |
| Sn | 9.0–11.0 | 10 |
| Zn | 1.0–3.0 | 2 |
| Pb | ≤ 0.3 | — |
| Ni | ≤ 1.0 | — |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Resistência à tração · Dureza · Densidade
| Liga | Designação | Família | Resistência à tração mínimo da norma (MPa) | Limite de escoamento (0,5 % ext. / Rp0,2) mínimo da norma (MPa) | Alongamento (%) | Dureza (HB) | Resistência à tração típico (MPa) | Densidade (g/cm³) | Usinabilidade (C36000 = 100) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CuSn12* | CuSn12 | bronze ao estanho | 280 | 150 | 5 | ≥ 90 | — | 8.7 | — |
| CuSn10P (ZCuSn10P1)* | CuSn10P | bronze ao estanho | 310 | 170 | 2 | ≥ 90 | — | 8.76 | — |
| CuSn10* | CuSn10 | bronze ao estanho | 280 | 130 | 10 | ≥ 70 | — | 8.7 | — |
| C90500 / SAE 62* | CuSn10Zn2 | bronze ao estanho | 276 | 124 | 20 | ≥ 70 | 310 | 8.72 | 30 |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Também conhecido como
| Parâmetro | CuSn12CuSn12 | CuSn10P (ZCuSn10P1)CuSn10P | CuSn10CuSn10 | C90500 / SAE 62CuSn10Zn2 |
|---|---|---|---|---|
| UNS / ASTM | C90800 (nearest) | C90710 / C90700 (nearest) | C90700 (nearest) | C90500 |
| SAE | — | SAE 65 (nearest) | — | SAE 62 |
| EN 1982 | CuSn12-C · CC483K | CuSn11P-C · CC481K (nearest) | CuSn10-C · CC480K | — (nearest CuSn10-C · CC480K) |
| DIN (antiga) | GBz12 · 2.1052 | — (no DIN casting grade; nearest G-CuSn10) | G-CuSn10 · 2.1050 | G-CuSn10Zn · 2.1086 |
| BS 1400 | PB2 (nearest) | PB1 | CT1 (nearest) | G1 |
| JIS H5120 | CAC502 (PBC2, nearest) | CAC502 (PBC2) | CAC403 (BC3, nearest) | CAC403 (BC3) |
| GB/T 1176 | ZCuSn10P1 (nearest, phosphor) | ZCuSn10P1 | ZCuSn10Zn2 (nearest) | ZCuSn10Zn2 |
| ГОСТ 613 | БрО10Ф1 (nearest) | БрОФ10-1 | БрО10 (nearest) | БрО10Ц2 |
| PN (Polônia) | — (verify) | B101 | B10 | B102 (verify) |
| Também conhecido como | Bronzo B14 (IT, withdrawn 1978) · UE12 (FR) · kalay bronzu (TR) · 88/12 (ES) | Phosphor bronze · 89-11 · UE9P is a wrought bar, not this casting | Lead-free, unleaded tin bronze | CDA 905 · "G bronze" · 88-10-2 · Rg10 (DE trade) · UE10 (FR) · nearest to Brazilian TM 620 |
* Valores típicos conforme ASTM B505 / B271, EN 1982 e GB/T 1176 para a liga fundida; não são garantia para uma peça específica. Certificados de ensaio (análise química, dureza) são fornecidos com o pedido, sob solicitação.
Bronze ao estanho ou SAE 660 – quando o grau sem chumbo é o mancal melhor
Escolha um bronze ao estanho quando o desenho ou o uso final exclui o chumbo (água potável, máquinas de alimentos, listas de materiais de OEM), quando a carga é maior do que o 660 suporta com folga e há eixo temperado disponível, quando o ponto vê água do mar ou de processo, ou quando resistência ao desgaste e vida à fadiga com óleo ou graxa confiáveis são a prioridade – buchas de engrenagem, de coroa de sem-fim, eixos de bomba, guias de prensa.
Fique com o C93200 ou o SAE 64 quando a lubrificação é ocasional ou suja, quando o eixo é macio ou desalinhado, e quando a bucha precisa ser barata e fácil de remandrilar: o bronze com chumbo é mais tolerante em cada um desses pontos. O bronze fosforoso, em particular, é o menos tolerante a desalinhamento – não se acomoda –, então o alinhamento do alojamento importa mais.
| Propriedade | CuSn12 | CuSn10P | CuSn10 | C90500 / SAE 62 | C93200 (ref.) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tração mín., N/mm² | 280 | 310 | 280 | 276 | 207 |
| Escoamento mín., N/mm² | 150 | 170 | 130 | 124 | 110 |
| Dureza HB | ≥ 90 | ≥ 90 | ≥ 70 | ≥ 70 (75 típ.) | 65 – 75 |
| Chumbo, % | ≤ 0,7 | ≤ 0,25 | ≤ 1,0 | ≤ 0,3 | 6 – 8 |
| Densidade, g/cm³ | 8,7 | 8,76 | 8,7 | 8,72 | 8,93 |
| Lubrificação de emergência | nenhuma | nenhuma | nenhuma | nenhuma | boa |
| Água do mar | boa | boa | razoável | boa | fraca |
| Eixo | 250 HB+, temperado de preferência | temperado | 250 HB+ | 250 HB+ | aço comum |
Informe no pedido de orçamento:Diga se é obrigatório sem chumbo, e a dureza do eixo – escolhemos CuSn12, CuSn10P ou CuSn10 de acordo.
B101, PB1, B14, RG7, kalay bronzu – lendo os nomes dos bronzes ao estanho
Os desenhos poloneses dizem B101 para o CuSn10P e muitas vezes se referem ao tarugo de bronze fosforoso do qual as oficinas polonesas torneiam buchas; usinamos a bucha acabada em ZCuSn10P1 / CuSn10P, que é a mesma liga. B101 não é RG7: RG7 é a classe 660, com chumbo. Os desenhos britânicos e indianos dizem PB1 (BS 1400) ou PB2 para os bronzes fosforosos; PB1 = CuSn10P. Os desenhos italianos ainda escrevem B14 (cancelado em 1978), que é CuSn12 – o “B14 industriale” vendido como RG7 é outra liga, com chumbo. Os compradores turcos dizem kalay bronzu (bronze ao estanho) para o CuSn12 e fosfor bronz para o CuSn10P; o 88/12 espanhol é CuSn12. O SAE 65 cobre os bronzes fosforosos C90700 / C90710 – o CuSn10P é o nosso grau para ele. No Brasil, o TM 620 da Termomecânica fica próximo do C90500 / SAE 62 – aproximado, não equivalente.
| Nome no desenho | Liga | Nosso grau |
|---|---|---|
| B101 (Polônia) | CuSn10P | CuSn10P / ZCuSn10P1 |
| PB1 (Reino Unido, Índia, Austrália) | CuSn10P (Sn 10 – 11,5, P 0,5 – 1,0) | CuSn10P |
| PB2 (Reino Unido) | CuSn12 com P | CuSn12 ou CuSn10P |
| B14, bronzo B14 (Itália, cancelado) | CuSn12 | CuSn12 (CC483K) |
| GBz12, G-CuSn12, 2.1052 (Alemanha) | CuSn12 | CuSn12 |
| UE12 (França, antigo) | CuSn12 | CuSn12 |
| SAE 65 (América Latina, EUA) | bronze fosforoso C90700 / C90710 | CuSn10P |
| SAE 62, G1, Rg10, UE10, TM 620 (próximo) | CuSn10Zn2 | C90500 |
| БрОФ10-1 (CEI) | CuSn10P | CuSn10P |
| БрО10Ц2 (CEI) | CuSn10Zn2 | C90500 |
| ZCuSn10P1, ZCuSn10Zn2 (China) | CuSn10P, CuSn10Zn2 | CuSn10P, C90500 |
Notas de projeto para buchas de bronze ao estanho
Ajustes conforme ISO 4379 – alojamento H7, bucha s6 / r6, furo E6 para cerca de H8 após a prensagem; o bronze ao estanho de 90 HB fecha um pouco menos que o 660. Eixo temperado ou de no mínimo 250 HB, retificado com Ra 0,8 µm; alinhamento do alojamento dentro de 0,05 mm / 100 mm, porque a liga não se acomoda. A lubrificação a óleo (banho, gotejamento, circulação) é a que melhor lhe serve; graxa funciona com ranhura G4 em 8 em eixo rotativo e ranhura circunferencial G3 sob a graxeira em pino oscilante. Folga de 0,1 – 0,2 % do diâmetro, eixo e7; e8 a quente.
Onde as buchas de bronze ao estanho são usadas
Pontos sem chumbo, com mais carga e com água:
- Bombas de água e de água potável, máquinas de alimentos e bebidas – exigência de isenção de chumbo
- Redutores e acionamentos por sem-fim: buchas de engrenagem, buchas de coroa (C90500 / SAE 62)
- Equipamentos navais e offshore em água do mar (CuSn12)
- Prensas, máquinas-ferramenta e máquinas de embalagem: buchas-guia precisas lubrificadas a óleo
- Bombas e hidráulica: buchas de eixo e anéis de desgaste com carga maior do que o LG2 suporta
- Desenhos poloneses, britânicos, indianos e da CEI que especificam B101, PB1, БрОФ10-1
Formatos e medidas em bronze ao estanho
Todas as medidas ISO 4379 de bucha cilíndrica e com flange, a série de arruelas de encosto e peças sob desenho até Ø1000 mm. Tubo de CuSn12 e CuSn10P é comprado por pedido; o orçamento informa o prazo.
Perguntas frequentes
Bronze fosforoso é bom para buchas?
É – o CuSn10P (classe B101 / PB1 / SAE 65) é o bronze ao estanho mais duro e mais resistente ao desgaste, com alta resistência à fadiga, e é usado em buchas de engrenagem, prensa e bomba muito carregadas, com eixo temperado e óleo confiável. Não é bom onde a lubrificação é interrompida ou o eixo é macio ou desalinhado; aí o SAE 660 ou o SAE 64 dura mais.
LG2 ou bronze fosforoso?
O LG2 / C83600 é um bronze 5-5-5 macio, com chumbo (55 – 65 HB, 207 N/mm² mín.), para água, válvulas e carga leve em eixo comum; o bronze fosforoso CuSn10P é duro (90 HB, 310 N/mm² mín.), para carga alta e desgaste com eixo temperado. Não são intercambiáveis: LG2 em pino pesado desgasta rápido, bronze fosforoso em haste de válvula macia a risca.
B101 é o mesmo que RG7?
Não. O B101 (polonês) é o bronze fosforoso CuSn10P – duro, sem chumbo. O RG7 é o bronze ao estanho com chumbo CuSn7Zn4Pb7 / SAE 660 – macio, tolerante. As oficinas polonesas costumam tornear buchas de tarugo B101; para um pino engraxado comum o RG7 / 660 é o mancal melhor, para eixo duro sob carga pesada é o B101.
O que substituiu o bronzo B14?
CuSn12-C, EN 1982 CC483K. A designação italiana UNI B14 foi cancelada em 1978; o B14 é um bronze com 12 % de estanho, então o “B14 industriale” que alguns fornecedores vendem como RG7 é outra liga, com chumbo. Peça CuSn12 CC483K quando o desenho diz B14.
Que bronze sem chumbo substitui o SAE 660 diretamente?
O CuSn10 (CC480K) na maioria dos pontos – dureza parecida (70 HB), mais resistência, usina bem –, desde que a lubrificação seja confiável. CuSn12 ou CuSn10P onde a carga é maior e o eixo é duro; C90500 / SAE 62 para engrenagens. Os quatro estão nas mesmas medidas ISO 4379 do 660.
Cotar buchas de bronze ao estanho
Envie medidas ou desenho e o nome que está nele – B101, PB1, B14, CuSn12 –, mais a dureza do eixo e a lubrificação; confirmamos o grau e cotamos.